倦繡篇爲雲中呂遵義作
蘼蕪葉暗江雲暖，翡翠單飛怨春晚。
陳女多情玉鏡分，陸郎薄倖斑騅遠。
寶鴨團爐百和香，錦鴛方褥五文章。
陰陰垂柳籠書幌，點點飛花落繡牀。
雙鸞欲寄金龜倩，燕月吳雲不相見。
柔腸萬轉逐迴文，亂緒千條縈弱線。
女貞枝上燕雙棲，夜合花前思欲迷。
停針嘿嘿無人會，但覺春山兩葉低。
曉嘶繡勒門前路，夜炙銀燈帳中語。
指點香茸舊唾痕，見妾朝朝斷腸處。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 蘼蕪（mí wú）：一種香草，這裏指草木茂盛。
- 翡翠：這裏指翡翠鳥。
- 陳女：指陳國的女子，多情。
- 陸郎：指陸機的兒子，薄倖（xìng），意指輕薄、不專情。
- 斑騅（zhuī）：有斑紋的馬。
- 寶鴨：指鴨形的香爐。
- 團爐：圓形的香爐。
- 百和香：多種香料混合的香。
- 錦鴛：繡有鴛鴦圖案的錦緞。
- 五文章：指五彩斑斕的圖案。
- 書幌（huǎng）：書房的簾幕。
- 金龜：指金制的龜形物品，古代用作信物。
- 迴文：指回文詩，一種可以正讀反讀的詩體。
- 女貞：一種常綠灌木，這裏指女子的貞節。
- 夜合花：一種夜間開放的花，象徵愛情。
- 停針：停止刺繡，指女子因思念而分心。
- 嘿嘿（mò mò）：沉默不語。
- 春山：指女子的眉毛，形容其低垂。
- 繡勒：繡花的馬勒。
- 銀燈：銀製的燈。
- 香茸（róng）：指女子留下的香氣。
- 唾痕：唾液的痕跡，這裏指女子留下的痕跡。
翻譯
蘼蕪葉茂盛，江邊的雲暖洋洋，翡翠鳥孤獨飛翔，怨恨春光已晚。陳國的女子多情，玉鏡被分隔，陸郎輕薄不專情，斑紋馬已遠去。寶鴨形狀的香爐裏，百和香燃燒，錦緞上的鴛鴦圖案五彩斑斕。陰暗的垂柳遮蔽了書房的簾幕，點點飛花落在繡牀上。雙鸞欲寄金龜作爲信物，燕地的月亮和吳地的雲彩無法相見。柔腸萬轉，心緒如迴文詩般糾結，亂緒千條如弱線般縈繞。女貞枝上燕子雙棲，夜合花前思緒欲迷。停下手中的針線，默默無言，無人理解，只覺得春山般的眉毛低垂。早晨，馬嘶聲在門前路上響起，夜晚，銀燈下帳中私語。指點着香茸留下的舊時唾痕，那是她每天朝朝斷腸之處。
賞析
這首作品描繪了一位女子因思念遠方的情人而感到的孤獨和憂鬱。詩中通過豐富的意象和細膩的情感描寫，展現了女子的內心世界。蘼蕪、翡翠、錦鴛等自然景物的描繪，與女子的情感狀態相互映襯，增強了詩歌的情感表達。詩中的「迴文」和「弱線」等比喻，巧妙地表達了女子複雜糾結的情感。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了明代詩人張以寧高超的藝術表現力。