遊句容同林景和縣尹子尚規登僧伽塔賦
嵯峨崇明塔，拔地一千丈。
我攀青雲梯，倏到飛鳥上。
微風韻金鐸，初日麗銀榜。
維時十月交，葉脫天宇曠。
羣山東南奔，平川疊波浪。
雲間三茅峯，圜立儼相向。
碧瓦浮鱗鱗，茲邑亦云壯。
雞鳴四關開，攘攘異得喪。
塔中宴坐仙，憐汝在塵坱。
古時登臨人，今者亦何往。
俯觀世蜉蝣，仰嘆彼龍象。
乃知昆崙巔，可以小穹壤。
同遊皆雋英，超遙寄心賞。
霜飆天際來，毛髮颯森爽。
太白去千年，吾何獨惆悵。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 嵯峨（cuó é）：山勢高峻的樣子。
- 崇明塔：此處指句容的僧伽塔。
- 金鐸（duó）：古代樂器，形似大鈴，振舌發聲，此處指塔上的鈴鐸。
- 銀榜：用銀裝飾的匾額或名字牌。
- 十月交：十月之交，指十月時節。
- 塵坱（yǎng）：塵埃，比喻塵世。
- 蜉蝣（fú yóu）：一種昆蟲，生命短暫，比喻人生短暫。
- 龍象：佛教用語，比喻佛的威力或修行的高深境界。
- 昆崙巔（kūn lún diān）：崑崙山的頂峯，比喻極高的境界。
- 穹壤（qióng rǎng）：天地，比喻世界。
- 雋英（jùn yīng）：英俊傑出的人才。
- 霜飆（biāo）：寒風。
- 颯森爽（sà sēn shuǎng）：形容風聲凜冽，使人感到清爽。
翻譯
高聳的崇明塔，拔地而起，高達千丈。我攀登着青雲梯，不知不覺間已到達飛鳥之上。微風中塔上的金鐸發出悅耳的響聲，初升的太陽照耀着銀色的匾額，顯得格外美麗。此時正是十月，樹葉落盡，天空顯得格外開闊。羣山如奔騰的波濤，從東南方向涌來，平川上的波浪層層疊疊。雲霧中的三茅峯，圓潤地矗立着，彷彿相互對峙。碧瓦如魚鱗般排列，這座城市也顯得十分壯觀。雞鳴時分，四方的關隘開啓，人們忙碌着，各有得失。塔中的宴坐仙人，憐憫你我仍在塵世之中。古時候的登臨之人，現在又去了哪裏？俯視世間的蜉蝣，仰望那龍象般的修行者。這才明白，站在崑崙山的頂峯，可以俯瞰整個世界。同遊的都是傑出的人才，我們超然地欣賞着這一切。寒風從天際吹來，使人感到毛髮豎立，清爽無比。太白星已遠去千年，我爲何獨自感到惆悵？
賞析
這首作品描繪了作者與友人登塔遠眺的壯闊景象，通過高塔、羣山、平川等自然元素，展現了宏大的空間感和時間感。詩中運用了豐富的比喻和象徵，如「蜉蝣」比喻人生的短暫，「龍象」象徵佛教的高深境界，表達了對人生和宇宙的深刻思考。結尾處的「太白去千年，吾何獨惆悵」則流露出對時光流逝的感慨和對歷史長河中個人命運的沉思。整首詩語言凝練，意境深遠，展現了作者超凡脫俗的情懷和對自然與人生的深刻感悟。