題李太白觀瀑圖
曉讀謫仙詩，夜夢謫仙人。反被錦袍橫玉麈，夜月瑤樹秋無塵。
遙指風煙昔巴蜀，長鯨掉尾滄溟覆。人間溷濁不堪言，揮手匡廬看飛瀑。
瀑飛萬古匡廬山，我輩長留天地間。身騎飛鯨躡恍惚，月明夜夜聽潺湲。
予亦浩蕩雲林客，乞與飛淙洗心魄。覺時見畫獨茫然，月滿青山澹秋色。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 謫仙：被貶謫的仙人，這裏指李白，因其詩才非凡，被後人譽爲「詩仙」。
- 玉麈：玉製的拂塵，古代文人雅士常用之物。
- 瑤樹：傳說中仙境的樹，比喻高潔美好的事物。
- 溷濁：混濁，不清潔。
- 匡廬：廬山的別稱。
- 潺湲：水流聲，形容瀑布的聲音。
- 浩蕩：形容水勢廣闊無邊。
- 飛淙：飛流的瀑布。
翻譯
早晨讀李白的詩，夜晚夢見李白這位謫仙人。他身着錦袍，手持玉拂塵，夜月下的瑤樹秋意無塵。 遠遠指向昔日的巴蜀風煙，長鯨搖尾，滄海翻覆。人間混濁不堪言說，揮手間在廬山看飛瀑。 瀑布飛流萬古的廬山，我們這些人在天地間長留。身體騎着飛鯨，踏着恍惚的月光，夜夜聽那潺潺的瀑布聲。 我也是那浩蕩雲林中的客人，乞求飛瀑洗淨心魄。醒來時看到畫卷感到茫然，月滿青山，秋色淡淡。
賞析
這首作品通過夢境與現實的交織，表達了對李白詩才的敬仰和對自然美景的嚮往。詩中「謫仙」形象的描繪，展現了李白超凡脫俗的氣質。通過對廬山瀑布的描繪，詩人表達了對自然之美的讚歎，同時也寄託了自己對清淨世界的渴望。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對美好事物的追求和對現實世界的超脫。