題吳子和山水

明 · 張以寧

今代高人張師夔，繭紙畫出紫陽詩。青山娟娟洗宿霧，綠樹粲粲含朝曦。
孤篷高卷在沙腳，一叟獨坐閒支頤。返思前夜風雨惡，滿蓑白雨飛淋漓。
牛渚天昏神鬼出，龍門雷動黿鰲移。明朝起視天宇淨，金盤高掛扶桑枝。
雲收浪息非昨夢，樹色山光如舊時。乃知穹壤間，神明有如斯。
高天日月常昭朗，平陸風濤自險巇。紫陽之仙去我久，茲理明明知者希。
秦川吳子和，讀書見天機。喜得此畫邀我題，嗟我倦遊材力衰。
大江長淮動千里，似此幾回親見之。行年五十未聞道，徑欲從此棲武夷。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 繭紙：用蠶繭製作的紙，質地堅韌，常用於書畫。
• 紫陽：指紫陽山，也可能是指紫陽真人，道教中的神仙。
• 粲粲：明亮、燦爛的樣子。
• 朝曦：早晨的陽光。
• 支頤：以手托腮，形容沉思或休息的樣子。
• 淋漓：形容溼透的樣子。
• 黿鰲：大龜和巨鰲，常用來形容巨大的水生動物。
• 扶桑：神話中的樹木，傳說中太陽升起的地方。
• 穹壤：天地之間。
• 險巇：崎嶇不平，險峻。
• 嗟：嘆詞，表示嘆息或驚訝。
• 徑：直接。

翻譯

當代的高人張師夔，用繭紙畫出了紫陽山的詩意。青山如洗，洗去了夜間的霧氣，綠樹燦爛，含着早晨的陽光。

孤篷高高捲起，停在沙岸邊，一位老者獨自坐着，悠閒地托腮沉思。回想昨夜的風雨，滿蓑衣都是白色的雨滴，飛濺淋漓。

牛渚的天空昏暗，神鬼出沒，龍門的雷聲震動，大龜和巨鰲在水中移動。到了第二天早晨，天空一片明淨，太陽高掛在扶桑樹上。

雲散浪靜，不再是昨夜的夢境，樹色山光依舊如故。這才知道天地之間，神明是如此的。

高天的日月永遠明亮，平坦的大陸上風濤自是險峻。紫陽的仙人已經離我們很久，這個道理明明知道的人很少。

秦川的吳子和，讀書領悟天機。高興地得到這幅畫邀請我題字，嘆息我遊歷已久，才力已衰。

大江長淮動輒千里，像這樣的景象我親眼見過幾次。行年五十，還未聞道，直接想從此隱居武夷山。

賞析

這首作品描繪了一幅山水畫中的景象，通過對自然景色的細膩描繪，展現了作者對自然美的深刻感悟和對隱逸生活的嚮往。詩中，「青山娟娟洗宿霧，綠樹粲粲含朝曦」等句，語言優美，意境深遠，表達了作者對清新自然的熱愛。後文通過對前夜風雨和清晨天宇的對比，以及對紫陽仙人的懷念，抒發了對世事變遷的感慨和對道義的追求。整首詩情感豐富，意境開闊，體現了作者深厚的文學功底和哲學思考。