(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 杜門:閉門,指不與人交往。
- 野情:對自然的熱愛和嚮往。
- 蘆洲:蘆葦叢生的水邊地。
- 候潮:等待潮水。
- 打鼓:此處指船伕敲鼓,準備開船。
- 啄水:形容鶴在水中覓食的樣子。
- 飢鳴:因飢餓而鳴叫。
- 返照:夕陽的餘暉。
- 飛雲頂:形容山峯高聳入雲。
- 瀑布:水從高處垂直落下的自然景觀。
翻譯
長期因病閉門,很少迎接客人,我時常帶着對自然的熱愛坐在蘆葦叢生的水邊。等待潮水漲起,船伕敲鼓準備開船,而飢餓的鶴仍在水中覓食,不願離去。四面八方的人們在夕陽的餘暉中顯得格外清晰,一片片黃葉引領着清秋的到來。不知何時我能拄着柺杖登上那高聳入雲的山峯,遠遠地觀賞那瀑布從天際流下的壯麗景象。
賞析
這首作品描繪了詩人因病閉門後的閒適生活和對自然美景的嚮往。詩中通過「杜門」、「野情」、「蘆洲」等詞語,展現了詩人遠離塵囂、親近自然的情懷。後兩句則通過「飛雲頂」、「瀑布遙看天際流」的想象,表達了詩人對壯麗山河的無限嚮往和追求。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然的熱愛和對生活的積極態度。