醉宿僧舍覺起言志
偶攜綠玉壺，來借青蓮座。
桃花對命觴，盡醉頹然臥。
春雲夜不飛，覆被爲我衣。
殘月升高檐，照見白板扉。
蕭然在僧舍，起立雙樹下。
顧影獨徘徊，萬感生清夜。
原生久懸鶉，買臣行負薪。
嗟嗟江海客，何蒙牖下塵。
人生貴適意，富貴何時至。
投湘不可爲，乘桴非吾事。
吾已無黃金，安用求知音。
楚狂接輿者，庶幾獲我心。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 綠玉壺：指精美的酒壺。
- 青蓮座：指僧人的座位，青蓮象徵清淨。
- 命觴：指飲酒。
- 頹然：形容醉後無力的樣子。
- 覆被：指被子。
- 白板扉：指沒有裝飾的門。
- 雙樹：可能指兩棵樹，也可能是佛教中的菩提樹。
- 顧影：回頭看自己的影子。
- 懸鶉：指懸掛的鶉鳥，比喻貧窮。
- 買臣：指買來的僕人。
- 行負薪：指揹負柴火，比喻辛苦勞作。
- 江海客：指流浪者或隱士。
- 牖下塵：指窗下的塵土，比喻卑微的生活。
- 投湘：指投江自盡，湘指湘江。
- 乘桴：指乘坐小船，比喻隱居或流浪。
- 接輿者：指接輿的人，即接引車輛的人，這裏可能指隱士或流浪者。
翻譯
偶然帶着綠色的玉製酒壺，來到僧人的座位旁借坐。 對着桃花飲酒，盡情醉倒後無力地躺下。 春天的雲彩夜晚不飄動，被子成了我的衣裳。 殘月升上高高的屋檐，照見那樸素的門扉。 獨自在僧舍中起身，站在兩棵樹下。 回頭看自己的影子，孤獨地徘徊，深夜中萬般感慨涌上心頭。 原生已經久久地懸掛着鶉鳥，買來的僕人揹負着柴火。 唉，流浪在江海的人，爲何要蒙受窗下塵土的卑微。 人生最寶貴的是適意，富貴何時才能到來。 投江自盡不是我能做的，乘小船流浪也不是我的事。 我已經沒有黃金，哪裏還需要尋求知音。 那個接引車輛的楚國狂人，或許能理解我的心。
賞析
這首詩描繪了詩人在僧舍醉酒後的孤獨與感慨。通過對自然景物的描寫，如春雲、殘月、白板扉，以及對自身境遇的反思，如懸鶉、負薪、江海客，表達了詩人對人生適意與富貴的思考。詩中透露出一種超脫世俗、追求心靈自由的情懷，以及對知音難尋的感慨。最後以楚狂接輿者的形象，寄託了詩人對理解與共鳴的渴望。