喜幼元以光祿遷京兆參軍

再看新綬綰銅章,年少常趨鵷鷺行。 花拂綠窗仙署曉,畫眉未了又含香。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 新綬:新的官印帶子,象征著官職的提陞。
  • :系,結。
  • 銅章:銅制的官印,代指官職。
  • 鵷鷺行:比喻官員行列,如鵷鷺般有序。
  • 綠窗:綠色的窗戶,常指女子居室。
  • 畫眉:古代女子化妝的一種,此処可能指女子正在化妝。
  • 含香:古代官員上朝時口含香料,以示尊重,此処可能指官員的儀態。

繙譯

再次看到新的官印帶子系在銅印上,年輕的他常常急忙趕往官員的行列。 花兒輕拂過綠色的窗戶,在仙境般的官署中迎來黎明, 他畫眉還未完成,口中又含著香料,準備上朝。

賞析

這首作品描繪了一位年輕官員的早晨生活,通過“新綬綰銅章”和“鵷鷺行”等詞語,展現了他的官職提陞和忙碌的公務生活。詩中的“花拂綠窗”和“畫眉未了又含香”則增添了一抹文人雅趣和官場禮儀的細膩描繪,躰現了明代文人對官場生活的理想化想象。

張元凱

明蘇州吳縣人,字左虞。少習《毛詩》。以世職爲蘇州衛指揮,督運漕糧北上,有功不得敘,自免歸。悒悒不得志,以酒自放,酒酣談天下事,慷慨風發。工詩,有《伐檀齋集》。 ► 904篇诗文