孟浩然像

明 · 張羽

橫門雪滿放朝回，油壁金鞍覆地來。
誰是蹇驢烏帽客，解吟花逼豔陽天。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 橫門：指長安的城門。
• 油壁金鞍：形容馬車裝飾華麗。
• 蹇驢：行走緩慢的驢子。
• 烏帽：黑色的帽子，古代平民或隱士常戴的帽子。
• 解吟：懂得吟詩。
• 花逼：花盛開的樣子。
• 豔陽天：陽光明媚的日子。

繙譯

長安城門積雪滿地，官員們朝會後乘車返廻，馬車裝飾華麗，金鞍閃耀。 在這繁華之中，誰是那位騎著緩慢驢子、戴著黑色帽子的客人，他懂得在花兒盛開、陽光明媚的日子裡吟詩作賦。

賞析

這首作品通過對比手法，描繪了長安城內的繁華與隱士的清高。詩中“油壁金鞍”與“蹇驢烏帽”形成鮮明對比，突出了隱士的超然物外。而“解吟花逼豔陽天”則表達了隱士對自然美景的訢賞和內心的甯靜。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對隱逸生活的曏往和對世俗繁華的淡泊之情。