次韻張祭酒新春詩

明 · 張以寧

昕鼓聲遲日色暾，鵠袍如霧擁橋門。
迎風柏葉翻雲影，過雨芹芽滴露痕。
謾倚三年博士席，長懷百歲老人村。
吾宗祭酒金鑾客，多謝新詩細與論。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 昕（xīn）：黎明，天剛亮的時候。
• 鼓聲：古代學校中擊鼓以召集學生，這裏指學校的鼓聲。
• 遲日色：日色遲緩，指太陽升起得晚。
• 暾（tūn）：初升的太陽。
• 鵠袍：古代學子的服裝。
• 橋門：古代太學的門，這裏指學校。
• 芹芽：芹菜的嫩芽。
• 謾倚：隨意倚靠。
• 三年博士席：指擔任博士（古代學官）的職位已經三年。
• 百歲老人村：指長壽的老人居住的村落。
• 吾宗：我的宗族。
• 祭酒：古代官名，相當於國子監的主管。
• 金鑾客：指在朝廷中任職的官員。

翻譯

黎明的鼓聲伴隨着緩緩升起的太陽，一羣穿着學子服裝的人如雲霧般聚集在學校的門前。迎風搖曳的柏樹葉翻動着雲影，雨後的芹菜嫩芽上滴着露水。我隨意地倚靠着，擔任博士已經三年，心中長久地懷念着那個長壽老人居住的村落。我的宗族中擔任祭酒的朝廷官員，非常感謝你與我細細討論新詩。

賞析

這首詩描繪了一幅清晨學校景象的畫面，通過「昕鼓聲」、「鵠袍如霧」等生動描繪了學子們聚集的場景。詩中「迎風柏葉」與「過雨芹芽」通過對自然景物的細膩刻畫，增添了詩意與美感。後兩句則表達了詩人對學術生涯的回顧和對家族中官員的敬意，展現了詩人深厚的文化底蘊和家族榮譽感。