兗州曉行

殘月照征衣,村荒人住希。 三星猶耿耿,四牡正騑騑。 岱翠雲中落,霜華劍上飛。 經過獲麟處,吾道淚堪揮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 兗州:地名,今屬山東省。
  • 曉行:清晨出行。
  • 征衣:旅人穿的衣服。
  • 耿耿:明亮的樣子。
  • 四牡:四匹馬,指馬車。
  • 騑騑(fēi fēi):馬行走的樣子。
  • :指泰山。
  • 霜華:指劍光,形容劍光如霜。
  • 獲麟:傳說中孔子因見麒麟而感嘆,後用以指代孔子。
  • 吾道:我的理想或追求。

翻譯

殘月照耀着旅人的衣裳,荒涼的村莊人煙稀少。 三星依舊明亮,四匹馬兒正行走着。 泰山的翠色在雲中飄落,劍上的霜花飛舞。 經過傳說中孔子見到麒麟的地方,我的理想讓我不禁淚流。

賞析

這首詩描繪了清晨出行的景象,通過殘月、荒村、明亮的星辰和行走的馬匹,營造出一種孤獨而堅定的氛圍。詩中「岱翠雲中落,霜華劍上飛」以泰山和劍光爲象徵,表達了詩人對理想的執着追求。結尾提到「獲麟處」,借孔子之典,抒發了對理想的感慨與堅守,情感深沉。

張元凱

明蘇州吳縣人,字左虞。少習《毛詩》。以世職爲蘇州衛指揮,督運漕糧北上,有功不得敘,自免歸。悒悒不得志,以酒自放,酒酣談天下事,慷慨風發。工詩,有《伐檀齋集》。 ► 904篇诗文