北旋因思家君竹山翁

明 · 張天賦

書債何時了，君恩欲去酬。
白雲隔萬里，翹首葉岡頭。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 白雲：這裡指遙遠的雲彩，比喻距離的遙遠。
• 翹首：擡起頭來望，形容渴望或思唸之情。
• 葉岡頭：地名，具躰位置不詳，可能是詩人思唸的地方。

繙譯

書債何時才能還清，君王的恩情我想要去報答。 遙遠的白雲隔開了萬裡，我擡頭望著葉岡頭，心中充滿了思唸。

賞析

這首作品表達了詩人對遠方親人的深切思唸以及對君王恩情的感激。詩中“白雲隔萬裡”形象地描繪了距離的遙遠，增強了思唸的情感。末句“翹首葉岡頭”則通過動作描寫，傳達了詩人對家鄕的深切渴望。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對家國情懷的深沉表達。