漕船曲十首

亂山對輿樑,積水閉上閘。 小史唱短籌,長年曬舊衲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 漕船:古代用於運輸糧食的船衹,主要用於漕運,即通過水路運送糧食至京城。
  • 輿梁:橋梁的一種,此処指架設在河流上的橋梁。
  • 短籌:短小的計數工具,如竹簽等,用於記錄工作量或進度。
  • 長年:指常年從事某項工作的人,這裡特指船上的老船工。
  • 舊衲:破舊的衣服,這裡指船工們穿的破舊工作服。

繙譯

在亂山之間架設著橋梁,積水被封閉在上遊的牐門。 小吏們用短籌記錄著工作進度,老船工們在陽光下曬著他們破舊的工作服。

賞析

這首詩描繪了明代漕運船衹的日常工作場景。通過“亂山對輿梁,積水閉上牐”的描寫,展現了船衹行駛的自然環境和工作條件。後兩句“小史唱短籌,長年曬舊衲”則生動地刻畫了船工們的工作狀態和生活狀況,反映了他們艱苦的勞動環境和樸素的生活。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對船工們辛勤勞動的同情和敬意。

張元凱

明蘇州吳縣人,字左虞。少習《毛詩》。以世職爲蘇州衛指揮,督運漕糧北上,有功不得敘,自免歸。悒悒不得志,以酒自放,酒酣談天下事,慷慨風發。工詩,有《伐檀齋集》。 ► 904篇诗文