送俞秋官宅仁赴衡陽太守

· 張羽
頻年來往赤城霞,憶過衡陽太守家。 繞屋峯巒含晚翠,隔溪梅柳競春華。 雙龍紫誥承恩舊,五馬朱幡入郡賒。 豈爲蒼生煩賈誼,憑傳幽意過長沙。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 赤城霞:指赤城山的美景,赤城山在浙江天台縣北,山上赤石屏列如城,望之如霞,故稱。
  • 衡陽:地名,今湖南省衡陽市。
  • 太守:古代官名,相當於現在的市長或縣長。
  • 峯巒:連綿的山峯。
  • 春華:春天的花。
  • 雙龍紫誥:指皇帝的詔書,古時詔書上用龍紋裝飾,紫色代表尊貴。
  • 五馬朱幡:指太守的儀仗,五馬代表太守的官職,朱幡是紅色的旗幟。
  • 入郡賒:進入郡縣,賒指遠。
  • 蒼生:指百姓。
  • 賈誼:西漢文學家、政治家,曾被貶爲長沙王太傅。
  • 幽意:深遠的意境或情感。
  • 長沙:地名,今湖南省長沙市。

翻譯

多年來,我頻繁地往返於赤城山的美景之間,回憶起曾拜訪過的衡陽太守的家。那裏的房屋被晚霞中的山峯環繞,顯得格外青翠,而溪水對岸的梅花和柳樹在春天裏競相綻放,展現出生機勃勃的景象。太守承蒙皇恩,得到了帶有雙龍圖案的紫色詔書,他乘坐着五馬車,揮舞着紅色旗幟,遠赴郡縣上任。這不僅僅是爲了百姓的福祉而煩勞賈誼,更是寄託了我對長沙的深切思念和幽遠情意。

賞析

這首作品描繪了詩人對衡陽太守家的美好回憶,以及對太守赴任的祝福和對長沙的深情。詩中「赤城霞」、「峯巒」、「梅柳」等自然意象,營造出一種寧靜而充滿生機的氛圍。通過「雙龍紫誥」、「五馬朱幡」等描繪,展現了太守的尊貴與威嚴。結尾處借用賈誼的典故,表達了對太守的期望以及對長沙的思念之情,情感真摯,意境深遠。

張羽

張羽

張羽,元末明初文人。字來儀,更字附鳳,號靜居,潯陽(今江西九江)人,後移居吳興(今浙江湖州),與高啓、楊基、徐賁稱爲“吳中四傑”,又與高啓、王行、徐賁等十人,人稱“北郭十才子”,亦爲明初十才子之一。官至太常丞,山水宗法米氏父子,詩作筆力雄放俊逸,著有《靜居集》。 ► 733篇诗文