短歌行贈王四丈贍美
男兒何必紆朱紫，但令布素恆如此。又何必侈金帛，所貴人生在意適。
琅琊羣從鸞與凰，上林太液紛翱翔。第四偶然戀桑梓，羽毛楚楚口吻香。
白眉未嘗結青鬢，未遽霜海燕雙棲。繞樑語芙蓉，一照滿鏡芳。
千金鷫鸘裘易解，日醉鸚鵡杯難忘。司馬才遺中人產，對人無奈多青眼。
沙田種秫久不登，座客猶誇識信陵。平生倜儻無嚅囁，沾沾聊自喜任俠。
餘生落魄數數奇，十年歸隱南山獵。無端痛飲白玉漿，有時脫贈蓮花鋏。
每承然諾肝膽傾，豈是論交在眉睫。躋彼弇山堂，友于花萼尊俎光。
再過婁水宅，綵衣戲舞娛頭白。人見頹然醉花月，不識人倫自爾能昭揭。
人見生平曳紈綺，不識窮交可以託妻子。穀風再賦友道涼，吳儂情逐雲飛揚。
三秋門前正羅雀，一臥肘後生垂楊。不有君來破岑寂，翟公自署徒慨慷。
眼中石交竟誰是，酒酣擊築天蒼蒼。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 紆朱紫：指穿着華貴的衣服。
- 布素：指樸素無華的生活。
- 侈金帛：指奢侈浪費。
- 意適：指心意舒適。
- 琅琊：地名，指貴族子弟。
- 羣從：指同族的子弟們。
- 上林：皇家園林。
- 太液：皇家池塘。
- 翱翔：自由飛翔。
- 桑梓：指故鄉。
- 楚楚：鮮明整潔的樣子。
- 白眉：指年老。
- 青鬢：指年輕。
- 霜海燕：指經歷風霜的海燕。
- 繞樑語：指美妙的歌聲。
- 芙蓉：指美麗的女子。
- 鷫鸘裘：一種珍貴的皮衣。
- 鸚鵡杯：一種酒杯。
- 司馬：古代官職。
- 中人產：中等人家。
- 青眼：指欣賞。
- 秫：一種穀物。
- 信陵：古代貴族。
- 倜儻：灑脫不羈。
- 嚅囁：猶豫不決。
- 任俠：指行俠仗義。
- 落魄：失意落寞。
- 數數奇：命運多舛。
- 白玉漿：美酒。
- 蓮花鋏：一種劍。
- 然諾：承諾。
- 肝膽傾：指真誠相待。
- 眉睫：眼前。
- 弇山堂：地名。
- 友于：指兄弟般的友情。
- 花萼：指花瓣。
- 尊俎光：指宴席上的光彩。
- 綵衣戲舞：指穿着綵衣跳舞。
- 頹然：形容醉態。
- 人倫：指人際關係。
- 曳紈綺：指穿着華麗的衣服。
- 窮交：指貧窮時的朋友。
- 穀風：指秋風。
- 吳儂：指吳地的人。
- 雲飛揚：形容心情高昂。
- 羅雀：形容門庭冷落。
- 垂楊：指柳樹。
- 岑寂：寂寞。
- 石交：指堅固的友情。
- 酒酣：酒醉。
- 擊築：古代樂器。
- 天蒼蒼：形容天空遼闊。
翻譯
男子漢何必追求華貴的衣着，只要能保持樸素的生活就足夠了。又何必奢侈浪費，真正重要的是人生的心意舒適。 琅琊的貴族子弟們像鳳凰一樣，在上林和太液中自由飛翔。第四個偶然留戀故鄉，羽毛鮮明，口吻香甜。 雖然年老但未曾結過年輕的青鬢，還未到經歷風霜的海燕雙棲之時。美妙的歌聲環繞樑間，美麗的女子照鏡自賞。 千金難買的珍貴皮衣容易解開，每日醉心於鸚鵡杯中的美酒難以忘懷。司馬的才華遺留給了中等人家，對人總是無奈地多加欣賞。 沙田種的穀物久未豐收，座上的客人還在誇讚認識信陵。平生灑脫不羈，從不猶豫，自喜於行俠仗義。 我這一生落寞多舛，十年歸隱南山打獵。無端痛飲美酒，有時脫贈寶劍。 每次承蒙承諾，肝膽相照，豈是隻在眼前論交情。登上弇山堂，兄弟般的友情在宴席上光彩奪目。 再次經過婁水宅，穿着綵衣跳舞，娛樂白髮。人們見我醉倒在花月之下，不知我自能昭示人倫。 人們見我平生穿着華麗，不知貧窮時的朋友可以託付妻子。秋風再起，友情漸涼，吳地人的情感隨雲飛揚。 三秋門前冷落，一臥之後，柳樹生長。沒有你來打破寂寞，翟公自署也只是空嘆。 眼前堅固的友情究竟是誰，酒醉後擊築，天空遼闊。
賞析
這首作品表達了作者對樸素生活的嚮往和對真誠友情的珍視。詩中通過對華貴與樸素、奢侈與適意的對比，強調了內心的舒適和真誠的友情遠比外在的物質享受更爲重要。同時，詩中也流露出對過去輝煌的懷念和對現實寂寞的感慨，展現了作者複雜而深沉的情感世界。