續懷友詩五首餘左司

明 · 張羽

予既遷山郡，子亦返郊園。
兩地花俱發，離愁春共繁。
已罷臨池賞，仍睽傾座言。
從來作者意，寂寞向誰論。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 遷：遷移，搬家。
• 山郡：山區的小城鎮。
• 郊園：郊外的園林。
• 睽：分離，隔絕。
• 傾座言：指在座中暢談。
• 作者：指詩人自己。

翻譯

我已經搬到了山中的小城鎮，而你也回到了郊外的園林。 兩地都有花兒盛開，但我們的離愁卻隨着春天一起繁盛。 我已經不再欣賞池邊的景色，我們的暢談也因分離而中斷。 作爲詩人，我內心的寂寞和創作的意圖，又能向誰訴說呢？

賞析

這首作品表達了詩人因遷居而與友人分離的離愁別緒。詩中，「兩地花俱發，離愁春共繁」巧妙地將自然景象與情感相結合，以春天的繁花來比喻離愁的濃烈，形象生動。後兩句則抒發了詩人內心的寂寞和對友人的思念，以及無人理解的創作孤獨，情感真摯，意境深遠。