沈山人

落落尋常路,遑遑二十年。 許身吾老矣,幹世爾徒然。 春日當壚酒,都城賣卜錢。 有身堪自足,不必衆人憐。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 落落:形容孤獨、不與世俗同流的樣子。
  • 尋常路:普通的生活道路。
  • 遑遑:形容心神不寧、匆忙不安的樣子。
  • 二十年:這裏指作者過去的時間。
  • 許身:指立志、獻身。
  • 吾老矣:我老了。
  • 幹世:指在社會中求取名利。
  • 爾徒然:你(指幹世)只是徒勞。
  • 當壚酒:在酒店裏賣酒。
  • 都城:指京城。
  • 賣卜錢:通過占卜賺取的錢。
  • 有身堪自足:有自己能夠滿足的生活。
  • 不必衆人憐:不需要他人的同情或憐憫。

翻譯

孤獨地走在普通的生活道路上,心神不寧地度過了二十年。 我立志獻身,但已經老了,你在社會中求取名利也只是徒勞。 春天在酒店裏賣酒,京城裏通過占卜賺取的錢。 只要有自己的生活就足以自足,不需要他人的同情。

賞析

這首作品表達了作者對世俗生活的超然態度和對個人獨立自主生活的嚮往。詩中,「落落尋常路」和「遑遑二十年」描繪了作者孤獨而不安的生活狀態,而「許身吾老矣」和「幹世爾徒然」則反映了作者對個人志向和社會現實的無奈。最後兩句「有身堪自足,不必衆人憐」則強烈表達了作者自立自足、不依賴他人的生活哲學。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了明代文人追求精神自由和個性獨立的思想傾向。

盛鳴世

明鳳陽府人,字太古。國子監生。能詩而不茍作。善圍棋。有《谷中集》。 ► 28篇诗文