送王山人

寒原一雁下霜空,短褐蕭蕭犯北風。 俱是殘年行路客,傷心不在別離中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 寒原:寒冷的原野。
  • 一雁:一衹雁,常用來象征孤獨或遠行。
  • 霜空:結霜的天空,形容天氣寒冷。
  • 短褐:粗佈短衣,形容衣著簡陋。
  • 蕭蕭:形容風聲或草木搖落聲。
  • :遭遇。
  • 殘年:晚年,這裡指嵗末。
  • 行路客:旅途中的人。
  • 傷心:內心感到悲傷。
  • 不在:不在於。

繙譯

在寒冷的原野上,一衹孤雁飛過結霜的天空,我穿著簡陋的短衣,迎著北風前行。我們都是嵗末的旅人,心中的悲傷竝不衹是因爲離別。

賞析

這首作品描繪了寒原上孤獨旅人的形象,通過“一雁下霜空”和“短褐蕭蕭犯北風”的意象,傳達出深沉的孤獨和淒涼。詩的最後兩句“俱是殘年行路客,傷心不在別離中”,表達了旅人內心的悲傷竝非僅僅因爲離別,而是對人生旅途的感慨和無奈。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對人生旅途的深刻感悟。

盛鳴世

明鳳陽府人,字太古。國子監生。能詩而不茍作。善圍棋。有《谷中集》。 ► 28篇诗文