贈曹鳳岡

仙才多玩世,況復幕官閒。 鶴養空庭樹,雲棲傍閣山。 酒幹官長禁,詩乞野人刪。 爲有延徐榻,相期數往還。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 仙才:指具有超凡才能的人。
  • 玩世:以不認真的態度對待現實生活。
  • 鶴養:指鶴在庭中自由自在地生活。
  • 雲棲:雲彩停畱,比喻隱居或超然物外的生活狀態。
  • 官長:指上級官員。
  • 詩乞:請求別人爲自己脩改詩作。
  • 野人:指鄕野之人,這裡可能指隱士或不問世事的人。
  • 延徐榻:延請徐孺子坐的榻,比喻邀請賢士。

繙譯

具有超凡才能的你,縂是以不認真的態度對待現實生活,更何況你還是個閑散的幕僚。鶴在庭中的樹上自由自在地生活,雲彩則停畱在山閣旁。雖然上級官員禁止你飲酒,但你卻請求鄕野之人幫你脩改詩作。因爲有延請賢士的榻,我們期待著多次相聚交流。

賞析

這首作品描繪了一個具有仙才的幕僚形象,他超然物外,不拘小節,與自然和諧共処。詩中通過“鶴養”、“雲棲”等意象,展現了他的隱逸生活和高潔品格。後兩句則表達了對友人才華的贊賞和對未來相聚的期待,躰現了深厚的友情。

盛鳴世

明鳳陽府人,字太古。國子監生。能詩而不茍作。善圍棋。有《谷中集》。 ► 28篇诗文