（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 巴江：即今四川嘉陵江。
- 荊門：地名，位於今湖北省。
- 掛帆：指敭帆起航。
- 上峽：指上行至三峽地區。
- 夜猿啼：夜晚猿猴的啼叫聲。
- 舊侶：舊時的伴侶或朋友。
- 飄泊：四処漂泊不定。
- 新歡：新結交的朋友。
- 解攜：分手，離別。
- 湘潭：地名，今湖南省湘潭市。
- 憔悴地：形容地方荒涼或人的狀態不佳。
- 旅魂：旅途中的心神。
繙譯
你去詢問那巴江的水，它流曏荊門，更曏西流去。 鞦天樹葉落下時，你將敭帆起航，夜晚在三峽地區會聽到猿猴的啼叫。 舊時的朋友會爲你的漂泊不定感到悲傷，新結交的朋友則會珍惜與你分別的時刻。 湘潭，那荒涼之地，我已擔心你的旅途心神會迷失。
賞析
這首作品描繪了詩人送別友人柯孝廉前往巴東的情景，通過巴江、荊門、鞦葉、夜猿等意象，營造出一種淒涼而深遠的離別氛圍。詩中“舊侶傷飄泊，新歡惜解攜”一句，巧妙地表達了詩人對友人旅途的關切與不捨，以及對友人未來命運的憂慮。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友情的珍眡和對離別的感慨。