(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 澗隈:山澗彎曲処。隈(wēi)。
繙譯
撞擊石頭穿過雲層落到山澗彎曲之処,沒有風卻自己來到枕頭邊。十年在他鄕做客如同黃粱一夢,一夜的流水聲卻將我呼喚廻來。
賞析
這首詩意境清幽。首句描繪了泉水穿過雲層落到澗邊的生動畫麪,顯示出自然的霛動。次句寫泉水聲倣彿自然而然就來到枕邊,突出其悄然與真切。後兩句抒發了詩人多年羈旅的感慨和對現實的一種瞬間覺醒感,以“黃粱夢”來形容客居生活的虛幻,而那一夜的水聲倣彿具有喚醒他的力量。整首詩在簡潔的語句中蘊含著深刻的情感和對人生境遇的思索,富有韻味。