憶江南 · 歸依三寶贊

宋 · 王安石

歸依法，法法不思議。願我六根常寂靜，心如寶月映琉璃。
了法更無疑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 歸依：又作歸趣，有歸投、依託之意，佛教用語，指向佛法僧三寶尋求依存依靠 。
• 三寶：佛教名詞，指佛、法、僧。佛指覺者，法爲佛法教義，僧即出家修行的僧衆 。
• **** 法法：種種佛法。
• **** 不思議：不可思慮、不可言說，意指佛法的微妙高遠超出人們的想象理解 。
• **** 六根：佛教名詞，指眼、耳、鼻、舌、身、意六種感覺器官，或認識能力。
• **** 琉璃：一種類似玻璃的寶石，常被用來形容純淨、透明的美好事物，這裏比喻心境如琉璃般澄澈。
• **** 了法：明白、精通佛法。

翻譯

歸依佛法，每一種佛法都有着難以言喻的神奇微妙。希望我的眼、耳、鼻、舌、身、意這六根常常保持寂靜安寧，內心就如同那珍貴的明月映照在澄澈的琉璃之上。當我真正領悟瞭解佛法之後，便不再有任何疑惑。

賞析

這首《憶江南·歸依三寶贊》展現了王安石對佛法的虔誠與深刻感悟。上闋「歸依法，法法不思議」直接點明歸依佛法的主題，強調佛法的深奧奇妙超乎想象，流露出對佛法的敬畏之情。下闋「願我六根常寂靜，心如寶月映琉璃」用生動形象的語言，表達了對自身修行狀態的期許，希望六根清淨，內心如同明月映照琉璃般純淨澄澈，創造出一種空靈聖潔的境界。「了法更無疑」則表明通過對佛法的研修領悟，消除心中的諸多疑問迷茫，達到精神上的超脫和解脫。整首詞簡潔而富有深意，體現出詞人對佛教修行境界的追求與嚮往，也從側面反映出當時士大夫階層受佛教思想影響的社會現象，兼具文學與思想價值 。