漕河泛舟過法海寺西尋九曲池

明 · 歐大任

晨出廣陵城，氣候喜晴旭。
生煙織前林，雜英紛滿矚。
長河理輕舟，賓朋偶相逐。
周覽問故基，興沒半平陸。
灌木傍禪棲，回溪蔭修竹。
十里螢苑西，往化滅已促。
曲池飲牛羊，高臺登樵牧。
昔人棄九五，大業消百六。
荒哉錦帆行，運去傷陵谷。
柔脆何足哀，氛昏蕩傾覆。
釋茲憤懣情，且寓登臨目。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 漕河：古代用於運輸糧食的河道。
• 法海寺：寺廟名。
• 九曲池：地名，指曲折的池塘。
• 廣陵城：今江蘇揚州。
• 晴旭：晴朗的陽光。
• 雜英：各種花朵。
• 螢苑：古代皇家園林，以螢火蟲聞名。
• 九五：指帝王之位。
• 百六：指百六陽九，古代術數家認爲的四千六百一十七歲之厄。
• 錦帆：指華麗的船帆，這裏代指皇家船隻。
• 陵谷：比喻世事變遷。

翻譯

清晨離開廣陵城，天氣晴朗令人欣喜。前方林木間煙霧繚繞，各種花朵繽紛奪目。在長河上輕輕划着小舟，賓朋們偶爾相隨。四處遊覽詢問舊址，興衰變遷已成平地。灌木叢旁是禪修之地，曲折的溪流旁長滿了修竹。在螢火蟲苑的西邊，往昔的繁華已迅速消逝。彎曲的池塘邊有牛羊飲水，高臺上樵夫和牧童在登高。昔日帝王放棄了皇位，大業也隨之消逝。荒廢的皇家船隻行駛過，時運不濟令人感慨世事變遷。柔弱的事物何足悲哀，混亂中一切都被顛覆。釋放這鬱悶的情緒，暫且寄託在這登高望遠的景色中。

賞析

這首詩描繪了詩人清晨離開廣陵城，泛舟於漕河之上，尋訪法海寺西邊的九曲池的情景。詩中通過對自然景色的細膩描繪，如「生煙織前林」、「雜英紛滿矚」，展現了清晨的寧靜與美麗。同時，詩人通過對歷史遺蹟的感慨，如「昔人棄九五，大業消百六」，表達了對世事變遷的深刻思考。整首詩意境深遠，語言優美，既展現了自然之美，又蘊含了歷史之思，體現了詩人對世事無常的感慨和對自然美景的欣賞。