寄龍孟採文學

明 · 歐大任

談經東郡未蹉跎，惆悵其如遠別何。
萬里塞鴻傳信少，三年山雪下帷多。
城臨古木陶丘鎮，窗送孤帆馬頰河。
聞爾春風入京洛，早傳消息慰滄波。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蹉跎（cuō tuó）：虛度光陰，浪費時間。
• 惆悵（chóu chàng）：因失望或失意而感到悲傷。
• 帷（wéi）：帳幕。
• 陶丘：地名，具體位置不詳。
• 馬頰河：河流名，具體位置不詳。
• 京洛：指京城，古代多指洛陽。
• 滄波：指大海。

翻譯

在東郡談論經典，未曾虛度光陰， 但遠別之痛，令人心生惆悵。 萬里之外的塞外鴻雁傳信稀少， 三年來山中雪下，帳幕多見。 城池臨近古木掩映的陶丘鎮， 窗外孤帆遠航於馬頰河。 聽說你在春風中進入京城洛陽， 願早日傳來好消息，慰藉我心中的波濤。

賞析

這首作品表達了作者對遠方友人的思念與期盼。詩中，「談經東郡未蹉跎」展現了作者的學識與勤奮，而「惆悵其如遠別何」則透露出深深的離愁。通過「萬里塞鴻傳信少」與「三年山雪下帷多」的對比，強化了距離與時間的隔閡。後兩句以景寓情，城池與孤帆的描繪，既展現了地域特色，又隱喻了作者的孤獨與期待。結尾的「聞爾春風入京洛，早傳消息慰滄波」則是對友人的美好祝願，希望其能在京城有所成就，並早日傳來佳音，以慰藉自己的思念之情。