瀝湖

明 · 歐大任

杖從紫竹洞，津口問湖船。
笭箵收涼雨，跏趺向晚煙。
隱無郫上宅，耕少汶陽田。
便可移家去，漁歌共歲年。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 瀝湖：地名，具體位置不詳，可能是詩人歐大任的隱居之地。
• 紫竹洞：地名，可能是詩人隱居的地方附近的一個景點。
• 津口：渡口，指湖邊的船隻停靠處。
• 笭箵：（líng xīng），一種捕魚用的竹籠。
• 跏趺：（jiā fū），佛教中的一種坐姿，即盤腿而坐。
• 郫上宅：指在郫縣（今四川郫都區）的住宅，這裏用以比喻隱居之地。
• 汶陽田：指汶水（今山東境內）附近的田地，這裏用以比喻耕作之地。

翻譯

我拄着柺杖從紫竹洞出發，來到渡口詢問湖上的船隻。 捕魚的竹籠在涼雨中收拾好，我盤腿坐在晚煙中。 我隱居的地方沒有郫縣的宅院，耕作的土地也少於汶陽的田地。 就這樣，我可以搬家去那裏，與漁歌共度歲月。

賞析

這首作品描繪了詩人隱居生活的寧靜與自足。通過「紫竹洞」、「津口」、「笭箵」、「跏趺」等詞語，勾勒出一幅遠離塵囂、與自然和諧共處的畫面。詩中「隱無郫上宅，耕少汶陽田」表達了詩人對簡樸生活的滿足，而「便可移家去，漁歌共歲年」則流露出對隱居生活的嚮往和期待。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對隱逸生活的熱愛和追求。