衢州張兵憲安甫夜宴得旗字

明 · 歐大任

南樓興不淺，斗酒本無期。
意氣一相值，風流今在茲。
信安秋入柝，姑蔑夜搴旗。
誰念徵鴻急，江頭獨去時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 衢州：地名，今浙江省衢州市。
• 張兵憲安甫：人名，張安甫，可能是當地的官員。
• 得旗字：古代宴會中的一種遊戲，抽籤得字，以此字爲韻作詩。
• 南樓：指宴會的地點。
• 興不淺：興致很高。
• 斗酒：鬥，古代量酒的器具，這裏指飲酒。
• 無期：沒有事先約定。
• 意氣：志趣和性格。
• 風流：這裏指才華橫溢，舉止瀟灑。
• 信安：地名，即衢州。
• 秋入柝：柝，古代打更用的木梆，這裏指秋夜的更聲。
• 姑蔑：地名，古縣名，在今浙江省衢州市境內。
• 夜搴旗：搴，拔取，這裏指夜晚舉旗，可能是宴會中的一個活動。
• 徵鴻：遠行的大雁，比喻遠行的人。
• 江頭：江邊。

翻譯

在衢州的南樓上，興致正濃，飲酒本是即興而起，未曾事先約定。 志趣相投，性格相合，今晚的才華與瀟灑盡顯無遺。 信安的秋夜，更聲陣陣，姑蔑之地，夜晚舉旗歡慶。 誰會想到遠行的大雁正急匆匆地飛過，而我獨自一人站在江邊，即將離去。

賞析

這首作品描繪了在衢州南樓的一次夜宴場景，通過「興不淺」、「意氣相值」等詞句表達了宴會上的歡樂氣氛和賓主間的深厚情誼。詩中「秋入柝」、「夜搴旗」等細節描寫，增添了秋夜的寧靜與宴會的熱鬧對比，而結尾的「徵鴻急」、「獨去時」則透露出詩人即將離別的淡淡憂愁，形成了一種從熱鬧到孤寂的情感轉變，展現了詩人對友情和離別的深刻感受。