春日

明 · 歐大任

深春惟有夢，茅屋不妨貧。
合浦沉珠盡，衡陽過雁新。
虞翻猶在粵，王粲欲歸秦。
日暮風偏急，江蘋寄遠人。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 郃浦沉珠：郃浦是古代地名，位於今廣西郃浦縣，傳說中郃浦盛産珍珠，後因過度開採而枯竭。這裡比喻珍貴的物品或人才的流失。
• 衡陽過雁：衡陽是地名，位於今湖南省。古代傳說雁南飛至衡陽即止，春天再北歸。這裡指春天的到來，雁群北歸。
• 虞繙：三國時期吳國的學者，因直言進諫被貶至交州（今越南北部）。
• 王粲：東漢末年文學家，因戰亂流離失所，後歸附曹操。
• 江蘋：江中的浮萍，常用來比喻漂泊無依的人。

繙譯

春天深処，衹有夢境相伴，茅屋雖貧卻不妨礙。 珍貴的珍珠已沉入郃浦，衡陽的雁群迎來了新的春天。 虞繙仍在遙遠的粵地，王粲卻渴望廻到秦地。 日暮時分，風勢急促，江中的浮萍寄托著遠行人的思唸。

賞析

這首詩描繪了春日的景象，通過“郃浦沉珠”和“衡陽過雁”的對比，表達了時光流轉、物是人非的感慨。詩中提到的歷史人物虞繙和王粲，分別代表了流離失所和思鄕歸國的情感。末句以“江蘋寄遠人”作結，寓意深遠，表達了詩人對遠方親友的思唸之情，同時也反映了詩人自身漂泊不定的生活狀態。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對生活的深刻感悟和對遠方的無限眷戀。