九日晚復同虎臣過伯玄飲湖上樓四首

明 · 歐大任

金剛臺小一鴟夷，大蘇大陽如酒卮。
劉郎字字白雲氣，猶嚼黃花把劍吹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 九日：指農曆九月初九，即重陽節。
• 虎臣：人名，具體身份不詳。
• 伯玄：人名，具體身份不詳。
• 金剛臺：地名，具體位置不詳。
• 鴟夷：古代的一種酒器，形狀像鴟鳥的腹部。
• 大蘇大陽：指蘇軾和楊萬里，兩位都是宋代的著名詩人。
• 酒卮：酒杯。
• 劉郎：指劉禹錫，唐代詩人。
• 白雲氣：指詩文中高潔脫俗的氣質。
• 黃花：指菊花。
• 把劍吹：指吟詩作賦，典出李白《將進酒》：「君不見黃河之水天上來，奔流到海不復回。君不見高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪。人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。天生我材必有用，千金散盡還復來。烹羊宰牛且爲樂，會須一飲三百杯。」

翻譯

金剛臺雖小，卻有一隻鴟夷酒器，大蘇和大陽的詩篇如同酒杯中的美酒。劉郎的詩句字字透着白雲般的氣質，他依然咀嚼着菊花，手持劍吟唱。

賞析

這首詩通過描繪重陽節與友人共飲的場景，展現了詩人對詩酒文化的喜愛和對古代詩人的敬仰。詩中「金剛臺小一鴟夷」一句，通過「小」與「一」的對比，巧妙地展現了酒器的珍貴與詩人的豪情。「大蘇大陽如酒卮」則通過比喻，將蘇軾和楊萬里的詩篇比作美酒，表達了詩人對他們的推崇。最後兩句「劉郎字字白雲氣，猶嚼黃花把劍吹」，既展現了劉禹錫詩文的高潔氣質，又體現了詩人對傳統文化的傳承與發揚，整體意境優美，情感深沉。