渡江至京口吳太守汝亨邀飲北固山上

明 · 歐大任

涉江方戒旅，舟子待回潮。
飛蓋勞明牧，行觴宴舊僚。
蒜山秋雨歇，瓜渚夕霜飄。
何限離人思，南征驛路遙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 涉江：渡江。
• 戒旅：準備旅行。
• 舟子：船伕。
• 飛蓋：指快速行駛的車輛。這裏指官員的馬車。
• 明牧：賢明的州牧，即地方長官。
• 行觴：舉杯飲酒。
• 舊僚：舊時的同僚。
• 蒜山：山名，在今江蘇鎮江市。
• 瓜渚：地名，在今江蘇揚州市。
• 離人：離別之人。
• 南征：南行。
• 驛路：古代傳遞公文或官員往來使用的道路。

翻譯

渡江之時，我正準備旅行，船伕等待着回潮。 官員的馬車快速駛來，賢明的州牧熱情款待，與舊時的同僚舉杯共飲。 蒜山的秋雨已經停歇，瓜渚的夕陽下霜花飄落。 離別之情難以言表，南行的路途遙遠。

賞析

這首作品描繪了詩人渡江至京口，受到吳太守的熱情款待，與舊日同僚共飲的情景。詩中通過「蒜山秋雨歇，瓜渚夕霜飄」的景物描寫，烘托出離別的哀愁和旅途的遙遠。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對友人的深厚情誼和對旅途的感慨。