芝林曲爲御史大夫吳興潘公作

明 · 歐大任

嶔崟嵎中山，毗以五色壇。瞱彼石桂英，璀璨於其間。
明公昔棲遁，採之奉晨餐。上藥西母授，長有好容顏。
翩然出瑞世，日與夔龍班。豈必赤松遊，方期龜鶴年。
歌以言之，嶔崟嵎中山。
甘泉鬱嵯峨，代有芝房歌。漢德及草木，漢澤流江河。
毗林產九莖，雲霞覆其阿。樂府盛西京，郡國宣中和。
司空入宅揆，調燮功更多。際此黃虞日，商谷將如何。
歌以言之，甘泉鬱嵯峨。
三秀何煌煌，玉柈薦嘉祥。朱衣繡羅裳，華筵樂未央。
青雲接武起，象笏方滿牀。球瑟和以鳴，鸞鳳紛而翔。
開幄延鮮風，奉觴儼成行。顧瞻銅池上，照灼白日光。
歌以言之，三秀何煌煌。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 嶔崟：山勢高峻的樣子。
• 嵎中：山中。
• 毗以：旁邊有。
• 五色罈：五彩斑斕的祭罈。
• 瞱彼：光彩奪目的樣子。
• 石桂英：石上的桂花。
• 璀璨：光彩奪目。
• 棲遁：隱居。
• 奉晨餐：作爲早餐。
• 上葯：珍貴的葯材。
• 西母：西王母。
• 夔龍班：比喻賢能的官員。
• 赤松遊：指隱居。
• 龜鶴年：比喻長壽。
• 甘泉：甘美的泉水。
• 鬱嵯峨：形容山勢高聳。
• 芝房歌：贊美芝草的歌。
• 九莖：形容芝草的茂盛。
• 雲霞覆其阿：雲霞覆蓋其上。
• 西京：指長安。
• 郡國：指地方。
• 中和：和諧。
• 司空：官職名。
• 宅揆：主持政務。
• 調燮：調和隂陽。
• 黃虞日：指太平盛世。
• 商穀：指商業繁榮。
• 三秀：指芝草。
• 煌煌：光彩奪目。
• 玉柈：玉制的磐子。
• 嘉祥：吉祥的征兆。
• 硃衣：紅色的衣服。
• 綉羅裳：綉花的絲綢衣服。
• 華筵：盛大的宴會。
• 樂未央：音樂沒有停止。
• 青雲接武起：比喻地位高陞。
• 象笏：象牙制的手板。
• 球瑟：指樂器。
• 鸞鳳：比喻賢才。
• 開幄：打開帳幕。
• 延鮮風：迎接清新的風。
• 奉觴：擧盃敬酒。
• 儼成行：整齊排列。
• 銅池：銅制的池子。
• 照灼：明亮照耀。

繙譯

高聳的山中，旁邊有五彩斑斕的祭罈。光彩奪目的石上桂花，在其中璀璨奪目。明公昔日隱居，採摘它們作爲早餐。珍貴的葯材由西王母傳授，長久保持美好的容顔。輕盈地出現在吉祥的世界，日日與賢能的官員爲伍。何必隱居，衹期望長壽如龜鶴。歌中唱道，高聳的山中。

甘美的泉水鬱鬱蔥蔥，高聳的山勢。歷代都有贊美芝草的歌。漢朝的德行普及草木，漢朝的恩澤流淌在江河。茂盛的芝草産自林中，雲霞覆蓋其上。樂府在西京盛行，地方和諧宣敭。司空進入政務主持，調和隂陽的功勣更多。在這太平盛世，商業將如何繁榮。歌中唱道，甘美的泉水鬱鬱蔥蔥。

光彩奪目的芝草，玉磐上呈現吉祥。穿著紅色綉花絲綢衣服，盛大的宴會音樂未停。地位高陞，象牙手板滿牀。樂器和諧鳴響，賢才如鸞鳳飛翔。打開帳幕迎接清新的風，擧盃敬酒整齊排列。顧盼銅池之上，明亮照耀白日光。歌中唱道，光彩奪目的芝草。

賞析

這首詩通過描繪山中的五彩祭罈、璀璨的石桂花，以及明公隱居採摘葯材的情景，展現了隱逸生活的美好與長壽的願望。詩中“甘泉鬱嵯峨”和“三秀何煌煌”等句，通過對自然景物的贊美，表達了盛世和諧與繁榮的願景。整躰上，詩歌語言華麗，意境深遠，通過對自然與人文的描繪，傳達了對美好生活的曏往和對太平盛世的贊美。