綠綺堂聽劉季德琴

明 · 歐大任

調軫拂金徽，誰雲古道非。
商飆一以發，懸水驟能飛。
四壁鳴螿急，千山木葉稀。
廣陵遺散在，自可偃巖扉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 綠綺堂：指裝飾華美的琴堂。
• 劉季德：人名，可能是當時的琴師。
• 調軫（tiáo zhěn）：調整琴絃。
• 金徽：指琴上的金屬標記，用來指示音位。
• 商飆（shāng biāo）：秋風。
• 懸水：瀑布。
• 鳴螿（míng jiāng）：蟬的一種，此處指蟬鳴。
• 廣陵遺散：指《廣陵散》，古代著名的琴曲。
• 偃巖扉：指在山岩下的門扉，比喻隱居之地。

翻譯

在裝飾華美的琴堂中聆聽劉季德彈琴， 調整琴絃，輕拂琴上的金屬標記， 誰說古時的琴道已經過時？ 秋風一吹，彷彿瀑布也能驟然飛濺。 四周的蟬鳴急促，千山上的木葉已稀疏。 那古老的《廣陵散》琴曲依舊迴盪， 自然可以讓人隱居在山岩下的門扉之中。

賞析

這首詩描繪了在綠綺堂中聆聽琴師劉季德彈奏古琴的情景。詩中，「調軫拂金徽」一句，既展現了琴師精湛的技藝，又暗含了對古琴藝術的尊重與傳承。後文通過「商飆」、「懸水」等自然景象的描繪，以及「四壁鳴螿急，千山木葉稀」的秋景，營造出一種深沉而悠遠的意境。結尾提到《廣陵散》，不僅是對古琴曲的致敬，也表達了詩人對隱逸生活的嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對古琴藝術的熱愛和對隱逸生活的憧憬。