(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 峽:峽谷。
- 束:約束,限制。
- 廬:小屋,這裏指隱居的地方。
- 匡氏宅:指匡衡的居所,匡衡是東漢時期的隱士。
- 壁:峭壁。
- 謝公山:指謝安的山居,謝安是東晉時期的政治家和文學家,以隱居山林著稱。
- 方外:世俗之外,指隱居的地方。
- 乘鯉客:傳說中乘鯉魚昇天的仙人。
- 棹歌:划船時唱的歌。
翻譯
峽谷緊束着江水,千峯高聳難以攀登。 那些小屋都是隱士的居所,峭壁彷彿是謝安的山居。 隱士們遊走在世俗之外,心中無慾無求。 如果遇到乘鯉昇天的仙人,願在明月下划船唱歌歸去。
賞析
這首作品描繪了峽谷的險峻和隱士的清高生活。通過「一峽束江水,千峯不可攀」展現了峽谷的雄偉與險阻,而「廬皆匡氏宅,壁似謝公山」則巧妙地以匡衡和謝安的隱居之地來象徵隱士的生活。後兩句表達了隱士超脫世俗、嚮往仙境的情懷,體現了詩人對隱逸生活的嚮往和對世俗的超脫。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對隱逸生活的讚美和對世俗的淡漠。