河上送七郡太守入洛

關東猶切九重憂,已報諸侯會洛州。 樑獄竟勞田叔按,楚筵寧見穆生留。 嵩邙遠近生寒色,瀍澗東西急暝流。 何日山河還帶礪,詞臣空憶兔園遊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 關東:指函谷關以東的地區。
  • 九重:指皇帝的居所,也代指皇帝。
  • 梁獄:指梁國的監獄。
  • 田叔:人名,具體歷史人物不詳。
  • 楚筵:楚國的宴席。
  • 穆生:人名,具體歷史人物不詳。
  • 嵩邙:指嵩山和邙山,位於河南省。
  • 瀍澗:指瀍河和澗河,流經洛陽。
  • 帶礪:比喻長久穩固。
  • 詞臣:指文學侍從之臣。
  • 兔園:指漢代的皇家園林,這裏泛指皇家園林。

翻譯

關東之地依然深切地擔憂着皇帝的憂慮,已經聽到諸侯們聚集在洛陽的消息。 梁國的監獄最終還是勞煩田叔來處理,楚國的宴席上哪裏能見到穆生的停留。 嵩山和邙山遠遠近近都籠罩着寒意,瀍河和澗河東西流向急促地迎接黃昏。 何時山河能夠長久穩固,文學侍從之臣空自回憶起皇家園林的遊玩。

賞析

這首作品描繪了關東地區的憂慮和諸侯聚集洛陽的情景,通過對梁獄、楚筵等歷史典故的提及,表達了對國家穩定的深切期盼。詩中「嵩邙遠近生寒色,瀍澗東西急暝流」以自然景象烘托出時代的動盪不安,而結尾的「詞臣空憶兔園遊」則流露出對往昔安寧時光的懷念。整首詩語言凝練,意境深遠,透露出詩人對國家命運的關切和對和平穩定的渴望。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文