（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 蒼玉佩：指青玉製成的佩飾，這裏比喻陳山人的高雅。
- 封奏：指上奏朝廷的文書。
- 漢庭：指朝廷。
- 臺鬥：比喻高官顯位。
- 新秩：新的官職或地位。
- 江湖：指民間或遠離朝廷的地方。
- 老儒：年老的學者。
- 官署：政府機關。
- 禁城：皇城，指京城。
- 金錢會：指有錢的聚會。
- 酒壚：酒店。
翻譯
遇到你這位佩戴青玉佩的高雅之士，你正忙於向朝廷上奏文書。 你在朝廷中獲得了新的榮耀地位，而我這個老學者卻只能在江湖中留下痕跡。 官署中的鶴鳴聲預示着春天的到來，皇城中的烏鴉在雪色中顯得格外醒目。 我們參加的是有錢人的聚會，哪裏還需要去問酒店在哪裏呢？
賞析
這首詩描繪了詩人歐大任與陳山人在方銀臺允治齋中的聚會情景，通過對比陳山人的朝廷榮耀與自己的江湖身份，表達了詩人對友人成就的讚賞以及對自己境遇的感慨。詩中運用了「蒼玉佩」、「臺鬥」等意象，展現了陳山人的高雅與地位，同時「江湖老儒」則自謙地描繪了自己的形象。尾聯以「金錢會」與「酒壚」對比，巧妙地表達了聚會的豪華與無需外求的自在。