登天津城樓

明 · 歐大任

高城秋氣已悲哉，一出金門驛路催。
天遠漁陽青燧斷，日斜滄海白雲來。
江南十郡荒何救，遼左諸軍戍不回。
百萬材官今扼險，胡琴羌笛未須哀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 金門：指京城的大門。
• 漁陽：古代地名，今河北省一帶。
• 青燧：古代邊防報警的烽火。
• 滄海：指大海。
• 江南十郡：指江南地區的十個郡縣。
• 遼左：指遼東地區。
• 材官：指武將。
• 胡琴羌笛：泛指邊疆民族的樂器。

翻譯

高高的城樓上秋氣已讓人感到悲涼，一走出京城的大門，驛路上的行程便催促着前行。天邊遙遠的漁陽地區烽火已斷，夕陽斜照下，大海之上白雲飄來。江南地區的十個郡縣荒蕪，如何救援？遼東地區的軍隊戍守不歸。百萬武將如今扼守險要之地，邊疆的樂器聲不必哀傷。

賞析

這首詩描繪了作者登高遠望時的所見所感。通過「高城秋氣」、「金門驛路」等詞語，營造了一種悲涼而緊迫的氛圍。詩中「天遠漁陽青燧斷」和「日斜滄海白雲來」兩句，既展現了邊疆的遙遠和寧靜，又隱含了對邊疆安危的關切。最後，「百萬材官今扼險，胡琴羌笛未須哀」則表達了作者對國家安危的堅定信心和對邊疆民族文化的包容態度。整首詩意境深遠，語言凝練，展現了作者對國家大事的深切關注和豪邁情懷。