送沈明府上計還縣

明 · 歐大任

鵷班春色散彤雲，一騎都亭袂暫分。
大庾南行滄水使，牂牁西下伏波軍。
繭絲不用曾寬賦，羽檄何論更策勳。
到日五花誰可系，瑣闈將謁聖明君。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鵷班：古代官員上朝時按次序排列的行列。
• 彤雲：紅色的雲，常用來比喻朝霞。
• 袂暫分：衣袖暫時分開，指分別。
• 大庾：古代地名，今江西省大餘縣。
• 牂牁：古代地名，今貴州省境內。
• 繭絲：比喻繁重的政務。
• 寬賦：減輕賦稅。
• 羽檄：古代軍事文書，插鳥羽以示緊急。
• 策勳：記錄功勳。
• 五花：指五花馬，古代名馬。
• 瑣闈：指宮廷。
• 聖明君：指賢明的君主。

翻譯

春天的朝霞中，官員們按序排列，一片紅色雲彩散開，一位騎手在都亭暫時分別。他將從大庾向南行進，沿着滄水，或是從牂牁向西下，如同伏波軍一般。不需要用繁重的政務來減輕賦稅，也不必討論緊急的軍事文書來記錄功勳。到達時，哪位名馬能夠被束縛，而宮廷中將拜見賢明的君主。

賞析

這首詩描繪了官員春日上朝後分別的場景，通過「鵷班春色散彤雲」展現了朝霞的美麗和官員們的莊重。詩中「大庾南行滄水使，牂牁西下伏波軍」運用地理名詞，增強了詩的意境和歷史感。後兩句「繭絲不用曾寬賦，羽檄何論更策勳」則表達了詩人對政務和軍事的看法，認爲不應過分依賴這些來治理國家。最後兩句「到日五花誰可系，瑣闈將謁聖明君」則寄寓了對賢明君主的期待和對未來的美好願景。