登海岱樓寄永平陳兵憲道襄時遼左有警

明 · 歐大任

盧龍東望太行孤，重鎮今勞漢大夫。
此日樓船滄海戍，如山芻粟九關符。
檄成赤羽飛防塞，賜有彤弓挽射胡。
投筆曾聞班定遠，不知誰向府中趨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 海岱樓：位於今山東省境內的一座樓。
• 永平：地名，今河北省盧龍縣一帶。
• 兵憲：明代對地方軍事長官的稱呼。
• 道襄：人名，即陳兵憲的名字。
• 遼左：指遼東地區，今遼寧省一帶。
• 盧龍：地名，今河北省盧龍縣。
• 太行：山脈名，位於河北、山西交界處。
• 重鎮：重要的軍事據點。
• 漢大夫：指漢代的軍事將領，這裏比喻陳兵憲。
• 樓船：古代戰船。
• 滄海：大海。
• 戍：防守。
• 芻粟：軍糧。
• 九關符：指九重關隘的符信，象徵軍事指揮權。
• 檄成赤羽：指檄文已經寫好，赤羽是檄文的標誌。
• 飛防塞：迅速前往邊塞防禦。
• 賜有彤弓：賜予紅色的弓，象徵軍事權威。
• 挽射胡：拉弓射向胡人，指對抗外敵。
• 投筆：指棄文從武。
• 班定遠：東漢名將班超，曾投筆從戎。
• 府中趨：前往官府。

翻譯

站在海岱樓向東望去，盧龍和太行山顯得孤立無援，如今這個重鎮需要像漢代大夫一樣的陳兵憲來勞心守護。此刻，戰船在滄海上守衛邊疆，大量的軍糧和九重關隘的符信象徵着軍事指揮權。檄文已經寫好，帶着赤羽標誌，迅速前往邊塞防禦。賜予的紅色弓象徵着軍事權威，用來拉弓射向胡人，對抗外敵。曾聽聞班超棄文從武，不知現在有誰會前往官府，投身軍旅。

賞析

這首詩描繪了邊疆的緊張局勢和軍事將領的責任感。通過對比盧龍與太行的孤立，以及樓船、芻粟等軍事元素的描繪，詩人展現了邊防的嚴峻和軍人的使命。詩中提到的班超投筆從戎，表達了對英雄人物的敬仰和對軍旅生涯的嚮往。整首詩語言凝練，意境深遠，充滿了對國家安危的關切和對軍事英雄的讚美。