答黎惟敬樑思伯潘少承燕京見懷

明 · 歐大任

漢苑秋風侍綵旄，故人近幸似王褒。
千鴻浮弋書來遠，匹馬長安夢去勞。
河曲濁流通汝海，關門紫氣接嵩高。
飄飄便可尋仙隱，不爲將歸感二毛。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 綵旄（cǎi máo）：古代用彩色羽毛裝飾的旗幟，常用於儀仗。
• 王褒：西漢時期的文學家，以文才著稱。
• 千鴻：比喻書信衆多。
• 浮弋：古代的一種捕魚方式，此處比喻書信的傳遞。
• 汝海：古代對汝水的別稱。
• 嵩高：即嵩山，五嶽之一，位於河南省。
• 二毛：指頭髮斑白，比喻年老。

翻譯

在漢苑的秋風中，我侍奉着彩色的旌旗，我的故人近來幸運如王褒一般受到寵幸。 千里之外，衆多書信如千鴻般飛來，我在長安的匹馬夢中奔波勞碌。 河曲的濁水流向汝海，關門的紫氣與嵩山相連。 我飄飄然便可以尋找仙人的隱居之地，不僅僅是因爲即將歸去而感慨頭髮斑白。

賞析

這首作品描繪了詩人在漢苑秋風中的孤獨與思念，通過「綵旄」、「王褒」等典故，表達了對故人近況的關切。詩中「千鴻浮弋」形象地描繪了遠方書信的頻繁，而「匹馬長安夢」則反映了詩人的勞碌與夢想。末句「飄飄便可尋仙隱」展現了詩人超脫塵世、嚮往仙境的心境，而「不爲將歸感二毛」則透露出對時光流逝的無奈與感慨。整首詩語言凝練，意境深遠，情感豐富。