十月初度都下值防虜甚急感懷寄諸弟五首

明 · 歐大任

家舍何人守，鬆楸有夢攀。
思歸金鼓裏，恨別木樵間。
老至惟衰鬢，秋高益苦顏。
新阡猿斷處，月冷道園山。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鬆楸：松樹和楸樹，常用來象徵長壽和堅韌。
• 金鼓：古代戰爭中用來指揮軍隊進退的樂器，這裏指戰爭。
• 木樵：木製的樵夫，這裏可能指戰爭中的障礙或防禦工事。
• 衰鬢：指頭髮變白，衰老的跡象。
• 秋高：秋天天空高遠，這裏可能指心情的沉重。
• 新阡：新修的墓道。
• 猿斷：猿猴的哀鳴，形容悲涼的氛圍。
• 月冷：月光清冷，增添了淒涼的氣氛。

翻譯

家中無人守護，只能在夢中攀登那象徵堅韌的松樹和楸樹。在戰爭的喧囂中思念歸家，在戰亂的離別中感到遺憾。年老之際，只有白髮見證了歲月的流逝，秋天的天空高遠，心情卻愈發沉重。新修的墓道旁，猿猴的哀鳴聲斷斷續續，月光清冷地照在道園山上。

賞析

這首詩表達了作者在戰亂時期的思鄉之情和對家國命運的憂慮。詩中，「鬆楸有夢攀」和「思歸金鼓裏」描繪了作者對家鄉的深切思念，而「老至惟衰鬢」和「秋高益苦顏」則反映了作者對時光流逝和戰亂帶來的苦難的感慨。最後兩句「新阡猿斷處，月冷道園山」以淒涼的景象作爲結尾，加深了詩中的哀愁氛圍，展現了作者對未來的憂慮和對和平的渴望。