臘日華甫伯玉同賞千葉桃花懷邵長孺

明 · 歐大任

小紅臘色滿山樊，誰信春光嶺外村。
人老家能開酒嶼，客來舟自入花源。
興隨度索青藜杖，詩在滄江白板門。
皮陸只今堪共賦，醉憑高閣望中原。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 臘日：農曆十二月初八，即臘八節。
• 華甫伯玉：人名，可能是詩人的朋友。
• 千葉桃花：一種多瓣的桃花品種。
• 邵長孺：人名，可能是詩人的朋友或同鄉。
• 小紅臘色：指臘月裏山間的景色，帶有淡淡的紅色。
• 山樊：山間的籬笆。
• 酒嶼：指飲酒的地方，如同島嶼般的小地方。
• 花源：桃花源，比喻美麗的景色或隱居之地。
• 度索：度量，此處指漫步。
• 青藜杖：古代文人常用的一種手杖。
• 滄江：泛指江河。
• 白板門：指簡樸的門戶。
• 皮陸：指皮日休和陸龜蒙，唐代詩人，以田園詩著稱。
• 高閣：高樓。

翻譯

在這臘月的山間，滿是淡淡的紅色，誰能相信春光已經來到了這嶺外的村落。家中的老人依然能在這酒嶼上暢飲，客人乘舟而來，自然進入了這如桃花源般的美景。我隨着青藜杖漫步，詩意在滄江邊的簡樸門戶中涌現。皮日休和陸龜蒙若在今日，定能與我共賦新詩，醉意中我站在高樓上，遠望中原大地。

賞析

這首作品描繪了臘月山間的景色與詩人與友人的歡聚時光。詩中「小紅臘色滿山樊」一句，以色彩描繪出山間的靜謐與美麗，而「人老家能開酒嶼，客來舟自入花源」則展現了詩人與友人的閒適生活和對自然美景的享受。末句「醉憑高閣望中原」表達了詩人對中原的思念與對友情的珍視。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人對自然和生活的熱愛。