賀江口阻雨

明 · 歐大任

鷓鴣啼處下鵁鶄，驟雨江喧仄枕聽。
磴道深秋搖草木，柁樓終夜劃雷霆。
津連臨賀長含碧，嶽過南疑不斷青。
禽尚遠遊堪遣興，候晴西上一揚舲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 鷓鴣：一種鳥類，啼聲獨特。
• 鵁鶄（jiāo jīng）：一種水鳥。
• 驟雨：急速而猛烈的雨。
• 磴道：石階路。
• 柁樓：船上的舵樓。
• 臨賀：地名，今廣西賀州。
• 南疑：地名，具體位置不詳，可能是詩中提到的地點。
• 禽尚：指禽鳥。
• 揚舲（líng）：揚帆。

翻譯

鷓鴣啼叫的地方，鵁鶄也在飛翔，急速的雨聲在江面上喧鬧，我在枕邊側耳傾聽。深秋時節，石階路旁的草木搖曳，船上的舵樓在雷聲中劃過夜空。江水與臨賀相連，長年碧綠，山嶽經過南疑，連綿不斷，青翠依舊。禽鳥遠遊可以消遣興致，等待晴天，我將揚帆西上。

賞析

這首詩描繪了詩人在江口遭遇阻雨時的情景，通過「鷓鴣啼處下鵁鶄」和「驟雨江喧仄枕聽」生動地描繪了雨中的自然聲音和景象。詩中「磴道深秋搖草木」和「柁樓終夜劃雷霆」以自然景色爲背景，增添了詩意的壯美。結尾的「禽尚遠遊堪遣興，候晴西上一揚舲」則表達了詩人對自然的熱愛和對未來的期待。整首詩語言清新，意境深遠，展現了詩人細膩的情感和對自然界的深刻感悟。