送朱僚長可大南歸省覲司空公五首

明 · 歐大任

兩岸青楓江水流，可堪煙雨宿孤舟。
儻思西署同遊客，回首金莖白露秋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 儻思：如果思念
• 西署：西邊的官署
• 金莖：指宮殿前的銅柱，這裏代指宮廷
• 白露：秋天的露水，表示秋天

翻譯

兩岸的青楓樹映襯着江水流淌，怎能忍受煙雨中孤獨的小舟。如果思念曾經在西邊官署一同遊玩的朋友，回首望去，宮廷前的銅柱已是秋露點點。

賞析

這首詩描繪了一幅秋江煙雨中的孤舟景象，通過「青楓」、「江水」、「煙雨」等意象，營造出一種淒涼而美麗的氛圍。詩中「儻思西署同遊客」一句，表達了詩人對過去友人的深切思念，而「回首金莖白露秋」則進一步以秋露點點的宮廷銅柱，象徵時光的流逝和離別的哀愁。整體上，詩歌語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友情和時光流轉的感慨。