送吳明卿四首

明 · 歐大任

明月更弦望，鴻雁知涼暄。
翩翩多北飛，胡爲獨南轅。
君自臥治之，寧薄武夷山。
翩其漢公卿，誰遣君彈冠。
闢門諮四嶽，乘時當來還。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 更弦望：指月亮的圓缺變化，即滿月和缺月。
• 鴻雁：大雁，常用來比喻書信或傳遞消息。
• 涼暄：指氣溫的變化，冷暖。
• 翩翩：形容鳥飛得輕快。
• 北飛：向北飛。
• 南轅：向南行。
• 臥治：指在牀上治理事務，比喻無爲而治。
• 武夷山：位於福建省，是中國著名的風景名勝區。
• 漢公卿：指漢代的官員。
• 彈冠：整理帽子，比喻準備出仕。
• 闢門：打開門，比喻招賢納士。
• 諮四嶽：諮詢四方，指廣泛徵求意見。

翻譯

明亮的月亮經歷了圓缺變化，大雁知道氣溫的冷暖。它們輕快地向北飛去，爲何你卻獨自向南行。你本可以在牀上無爲而治，何必輕視武夷山的美麗。漢代的公卿們，是誰讓你準備出仕。打開門招賢納士，乘着時機應當回來。

賞析

這首詩通過對比明月的圓缺和大雁的遷徙，表達了詩人對友人南行的不解和勸歸之情。詩中運用了豐富的自然意象和歷史典故，語言優美，意境深遠。詩人通過對「更弦望」和「鴻雁知涼暄」的描繪，展現了自然界的規律和變化，進而引出對友人行爲的疑問。後文通過「臥治」和「武夷山」的對比，暗示了無爲而治的理想和武夷山的美麗，表達了對友人的期望和勸誡。整首詩情感真摯，語言凝練，是一首優秀的送別詩。