酬劉仲子雙鯉歌

明 · 歐大任

淮河春水高七尺，西入潢川浸蛇石。
千里汝南皆疾風，天地黤慘雷霆激。
蛟潭濤起龍宮幽，鷺走獺飢魚尾赤。
劉君好事來歡呼，釣竿嫋嫋沉珊瑚。
出手獲得四十九，送我長淮雙鯉魚。
貫之以柳尚瀺灂，廬兒三匝喜欲躍。
急呼饔人奏鸞刀，鱠出玉盤雪飛落。
先生慣飽南海䱜，一官苜蓿亦不薄。
得此引觴仍大嚼，紫駝翠釜非吾樂。
勞君尺素勸加餐，字字琳琅石上看。
君今正是投竿日，我已思歸煙水寒。
他時鱸鱖儻堪煮，更有新詩報淮汝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 淮河：中國的一條重要河流。
• 潢川：地名，位於河南省。
• 蛇石：地名，具體位置不詳。
• 汝南：地名，位於河南省。
• 黤慘：昏暗慘淡。
• 蛟潭：深潭，傳說中有蛟龍。
• 龍宮：傳說中龍王的宮殿。
• 鷺走獺飢魚尾赤：形容水邊動物的活動。
• 劉君：指劉仲子。
• 珊瑚：比喻釣竿的裝飾。
• 瀺灂：水聲。
• 廬兒：指家中的僕人。
• 饔人：廚師。
• 鸞刀：裝飾有鸞鳥圖案的刀。
• 鱠：切細的魚肉。
• 南海䱜：南海的魚。
• 一官苜蓿：指官職雖小，但待遇尚可。
• 紫駝翠釜：珍貴的烹飪器具。
• 尺素：書信。
• 琳琅：美玉，比喻美好的文字。
• 投竿日：指釣魚的日子。
• 鱸鱖：鱸魚和鱖魚，兩種美味的魚。
• 淮汝：指淮河和汝水。

翻譯

淮河春水漲至七尺高，西流入潢川浸潤蛇石。 千里汝南都是疾風，天地間昏暗慘淡，雷霆激盪。 蛟龍深潭中波濤洶涌，龍宮幽深，鷺鳥奔走，水獺飢餓，魚尾赤紅。 劉君好事來歡呼，釣竿嫋嫋沉入水中，似珊瑚般美麗。 出手釣得四十九條魚，送我長淮雙鯉魚。 用柳枝貫穿魚嘴，水聲瀺灂，家僕圍繞，歡喜欲躍。 急忙呼喚廚師操起鸞刀，切出玉盤般的魚肉，雪花般飛落。 先生常吃南海的魚，雖官職不大，待遇也不薄。 得到這些魚，舉杯大嚼，紫駝翠釜雖珍貴，非我所樂。 勞煩君用書信勸我加餐，字字如琳琅美玉，在石上閱讀。 君今正是釣魚的好日子，我已思歸，煙水寒涼。 他日若能煮鱸魚和鱖魚，更有新詩回報淮河和汝水。

賞析

這首詩描繪了淮河春水的壯麗景象和劉仲子釣魚的歡樂場景，通過對自然景觀的生動描繪和對釣魚過程的細緻刻畫，展現了詩人對自然的熱愛和對友情的珍視。詩中運用了豐富的意象和比喻，如「淮河春水高七尺」、「釣竿嫋嫋沉珊瑚」、「鱠出玉盤雪飛落」等，生動地描繪了淮河的春景和釣魚的樂趣。最後，詩人通過對書信的期待和對歸鄉的思念，表達了對友情的深厚和對家鄉的眷戀。整首詩情感真摯，語言優美，是一首充滿生活情趣和人文關懷的佳作。