答溫郡丞永叔閩中見懷二首

南中五換越羅衣,疆事勞多已賜緋。 地盡會稽雲縹緲,波連滄海日霏微。 喜君遊載青翰出,念我椷題白雁飛。 聞道璽書徵欲去,風流誰似謝玄暉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 越羅衣:指用越地(今浙江一帶)産的絲綢制成的衣服。
  • 賜緋:賜予緋色的官服,緋色爲紅色,古代官員的官服顔色代表其品級。
  • 會稽:古代地名,今浙江紹興一帶。
  • 縹緲:形容隱隱約約,若有若無的樣子。
  • 霏微:形容雲霧朦朧的樣子。
  • 青翰:指船,因船身塗有青色而得名。
  • 椷題:指書信。
  • 白雁:指傳遞書信的使者。
  • 璽書:指皇帝的詔書。
  • :征召,召集。
  • 謝玄暉:指南朝詩人謝朓,字玄暉,以文才著稱。

繙譯

在南方,我已經換了五次越地産的絲綢衣服,因爲処理邊疆事務辛勞,被賜予了紅色的官服。這裡的地界一直延伸到會稽,雲霧縹緲,波濤與遠処的滄海相連,日光在雲霧中顯得朦朧。我高興地聽說你乘著青色的船出遊,同時我也思唸著你,我的書信就像白雁一樣飛曏你。聽說皇帝的詔書即將征召你,你的風流文採誰能比得上謝玄暉呢?

賞析

這首詩表達了詩人對友人的思唸和對友人才華的贊賞。詩中通過描繪南方的景色和自己的生活狀態,展現了詩人的情感和對友人的期待。詩的語言優美,意境深遠,通過對自然景色的描繪和對友人的贊美,傳達了詩人深厚的情感和對友人才華的欽珮。

歐大任

明廣東順德人,字禎伯。嘉靖間由歲貢生官至南京工部郎中。工詩。爲“廣五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粵先賢志》。 ► 3929篇诗文