送楊計部肖韓還京

明 · 歐大任

雙旌北指路悠哉，立馬離亭更一杯。
萬里別時中宿過，千山盡處太行開。
花邊劍佩趨燕闕，仗外風雲繞薊臺。
聖主恩深前席近，漢庭今羨洛陽才。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 雙旌：古代官員出行時所用的兩面旗幟，這裏指楊計部肖韓的儀仗。
• 離亭：古代設在城外路旁的亭子，供行人休息或送別之用。
• 中宿：中途停留。
• 燕闕：指京城的宮闕。
• 薊臺：指北京，古稱薊。
• 前席：古代官員被召見時，坐在皇帝面前的一種尊貴位置。
• 洛陽才：指洛陽的才子，這裏比喻楊計部肖韓。

翻譯

楊計部肖韓的儀仗向北行進，路途遙遠。他在離亭停下，再次舉杯告別。萬里分別時，他在中途停留，千山萬水之後，太行山終於展現在眼前。他帶着劍和佩飾，匆匆趕往京城的宮闕，京城外的風雲環繞着薊臺。皇帝的恩寵使他接近前席，現在漢朝的朝廷羨慕洛陽的才子。

賞析

這首詩描繪了楊計部肖韓北歸的情景，通過「雙旌」、「離亭」等意象，展現了他的官職和離別的氛圍。詩中「萬里別時中宿過，千山盡處太行開」一句，既表達了旅途的艱辛，又暗示了歸途的壯闊。最後兩句「聖主恩深前席近，漢庭今羨洛陽才」，則讚美了楊計部肖韓的才華和受到的恩寵，同時也表達了對他的羨慕和敬仰。整首詩語言優美，意境深遠，是一首優秀的送別詩。