六祖戒壇夜坐

明 · 歐大任

衣鉢西來日，師歸度嶺遐。
獨能持大鑒，豈但照恆沙。
祝髮從初地，皈心禮法華。
千燈花氏國，大葉藥王家。
風靜幡無影，塵空鏡不瑕。
荒池惟水月，古剎自煙霞。
園入虞翻宅，山餘趙尉衙。
菩提天外樹，檐卜雪中花。
僧臈曹溪水，禪風顧渚茶。
南宗諸弟子，相見具袈裟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 衣鉢：佛教中指師父傳給弟子的袈裟和鉢，這裏指佛法傳承。
• 西來：指佛教從印度傳入中國。
• 度嶺遐：穿越山嶺，指遠行。
• 大鑒：指佛法的廣大智慧。
• 恆沙：恆河沙數，比喻數量極多。
• 祝髮：指出家剃度。
• 皈心：指歸依佛法。
• 法華：指《法華經》，佛教經典之一。
• 花氏國：指佛教中的理想國度。
• 藥王家：指佛教中的聖地。
• 幡：佛教中懸掛的旗幟。
• 塵空：指心境清淨，無塵染。
• 鏡不瑕：比喻心境純淨無瑕。
• 荒池：荒廢的池塘。
• 古剎：古老的寺廟。
• 虞翻宅：指古代文人虞翻的故居。
• 趙尉衙：指古代官員趙尉的官署。
• 菩提：指覺悟的境界。
• 檐卜：一種植物，這裏指雪中的花朵。
• 僧臈：僧人的修行。
• 曹溪水：指曹溪，佛教聖地之一。
• 禪風：禪宗的風氣。
• 顧渚茶：指一種名茶。
• 南宗：指佛教禪宗的南宗。
• 袈裟：僧人的法衣。

翻譯

佛法從西方傳來之日，師父歸來穿越遙遠的山嶺。 獨自能持守廣大的智慧，豈止是照亮無數的恆河沙。 剃度從最初的地方開始，歸依心禮拜《法華經》。 千盞燈光照耀着理想國度，大葉植物生長在聖地。 風靜時旗幟無影，心境清淨如鏡無瑕。 荒廢的池塘只有水月，古老的寺廟自成煙霞。 園中融入虞翻的故居，山中留下趙尉的官署。 菩提樹在天外，檐卜花在雪中。 僧人的修行如曹溪水，禪宗的風氣如顧渚茶。 南宗的弟子們，相見時都穿着袈裟。

賞析

這首詩描繪了一位佛教高僧歸來的場景，通過豐富的佛教意象和優美的語言，展現了僧人的修行生活和內心的清淨境界。詩中運用了大量的佛教術語和典故，如「衣鉢」、「大鑒」、「法華」等，體現了深厚的佛教文化底蘊。同時，詩中的自然景物如「荒池」、「古剎」、「菩提樹」等，與僧人的修行生活相映成趣，營造出一種超脫塵世的意境。整體上，這首詩語言優美，意境深遠，是一首典型的佛教題材詩歌。