晚歸壁山渡口

明 · 歐大任

歲盡歸心促，清猿苦夜吟。
野陰生澤畔，寒燒隔霜林。
戍堡丹楓下，漁舟白葦深。
因思京口宿，曾聽萬家砧。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 晚歸壁山渡口：傍晚時分回到壁山的渡口。
• 歲盡：年末。
• 歸心促：歸家的念頭迫切。
• 清猿苦夜吟：清澈的猿猴在夜晚悲鳴。
• 野陰：野外的陰影。
• 寒燒：指寒風中的火光。
• 戍堡：邊防的堡壘。
• 丹楓：紅色的楓葉。
• 漁舟：捕魚的小船。
• 白葦：白色的蘆葦。
• 京口：地名，今江蘇鎮江。
• 萬家砧：指許多家庭搗衣的聲音。

翻譯

年末歸家的念頭迫切，清澈的猿猴在夜晚悲鳴。野外的陰影在澤畔生長，寒風中的火光照亮了霜林。邊防的堡壘下是紅色的楓葉，捕魚的小船在深深的白色蘆葦中。因此想起曾在京口過夜，那時聽到了許多家庭搗衣的聲音。

賞析

這首作品描繪了詩人晚歸壁山渡口的所見所感。詩中，「歲盡歸心促」直接表達了詩人對家的思念之情，而「清猿苦夜吟」則通過猿猴的悲鳴加深了夜晚的孤寂感。後兩句通過對自然景色的描寫，進一步烘托出詩人的孤獨與淒涼。最後，詩人回憶起在京口的夜晚，那萬家搗衣的聲音，更增添了對家的思念和對過去時光的懷念。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對家的深切思念和對旅途的感慨。