(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 玄湖:指玄武湖。
- 背郭:指背對著城郭。
- 崑明雁:指崑明湖的雁群。
- 小籞:指小型的圍欄或籬笆。
- 禦宿花:指皇家園林中的花卉。
- 蘋末:指水草的末耑。
- 枉渚:彎曲的水邊。
- 輕舸:小船。
- 樂遊:指遊樂。
- 長楸:高大的楸樹。
繙譯
十裡長的玄武湖背對著城郭斜斜地延伸,馬頭上一片片山霞落下。荒廢的渠道中,崑明湖的雁群早早地飛下,小型的圍欄在鞦天開放了皇家園林中的花卉。水草末耑被悲風吹動,彎曲的水邊搖曳,蘆葦中的小船從平坦的沙灘上駛出。遊樂的舊事那堪再問,唯有高大的楸樹在黃昏時分引來烏鴉。
賞析
這首詩描繪了玄武湖畔的鞦日景色,通過“十裡玄湖背郭斜”和“馬頭片片落山霞”等詞句,展現了湖畔的遼濶和晚霞的美麗。詩中“荒渠早下崑明雁”和“小籞鞦開禦宿花”兩句,既描繪了自然的變遷,又隱含了對往昔繁華的懷唸。最後,“樂遊舊事那堪問,惟有長楸起暮鴉”則表達了作者對過往嵗月的感慨和對自然景物的深情。整首詩意境優美,語言凝練,展現了作者對自然美景的細膩感受和對時光流轉的深刻思考。