東征詩贈開府樑公三首

明 · 歐大任

翩翩晨風翼，東北浮雲馳。
策馬黃河流，敢念渴與飢。
結髮在戎行，從徵復何辭。
穹廬積霜雪，四野明星垂。
臨河飲寒澌，千里逐電飛。
敵愾我所懷，中心當告誰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 翩翩：形容動作輕快。
• 晨風翼：比喻早晨的微風像翅膀一樣輕柔。
• 東北浮雲馳：形容雲彩在東北方向快速移動。
• 策馬：騎馬。
• 黃河流：黃河的水流。
• 結髮：古代男子成年時束髮，這裏指成年。
• 戎行：軍隊。
• 穹廬：圓頂的帳篷，這裏指軍營。
• 明星垂：星星低垂，形容夜深。
• 寒澌：冰塊。
• 敵愾：對敵人的憤恨。
• 中心：內心。

翻譯

輕快的晨風像翅膀一樣，東北方向的雲彩快速移動。騎馬穿越黃河的水流，不敢念及口渴和飢餓。成年後加入軍隊，跟隨征戰還有什麼可推辭的。軍營中積滿了霜雪，四野的星星低垂。在河邊喝着冰冷的河水，千里追逐着閃電般的速度。對敵人的憤恨是我內心的情感，這份心情應當向誰傾訴。

賞析

這首詩描繪了一位戰士在征途中的艱辛與內心的情感。通過「翩翩晨風翼」和「東北浮雲馳」的描繪，展現了戰場的廣闊與變幻莫測。詩中的「策馬黃河流」和「穹廬積霜雪」生動地表現了戰士的艱苦環境。最後，「敵愾我所懷，中心當告誰」表達了戰士內心的孤獨與無奈，增強了詩歌的情感深度。整體上，詩歌語言凝練，意境深遠，展現了戰士的英勇與內心的複雜情感。