駕幸太學

明 · 歐大任

皇穹祚大寶，聖睿膺圖籙。
函夏塵不飛，王道清以穆。
兵銷九塞烽，貢疊諸蕃轂。
白虎開經帷，臺保日啓沃。
卜晨臨闢癰，甘雨沾霢霂。
皮弁祭菜來，贊謁勤史祝。
合樂磬管鏘，明禋豆登馥。
警蹕御彝倫，橋門列貂玉。
延胄詔大胥，坐講冠衿肅。
賜賚及師儒，觀光許麋濮。
宣諭弘世風，化成萬方睦。
臣奏鎬京詩，昌明頌嘉福。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 皇穹：指天。
• 祚：賜福。
• 大寶：指帝位。
• 聖睿：指皇帝的聖明。
• 膺圖籙：接受天命。
• 函夏：指中國。
• 王道：指君主的德政。
• 穆：和美。
• 九塞：指邊塞。
• 貢疊：指各地的貢品。
• 諸蕃：指各少數民族。
• 轂：車輪，這裏指貢品。
• 白虎：指白虎殿，古代宮殿名。
• 臺保：指朝廷重臣。
• 啓沃：開導，輔佐。
• 闢癰：指學校。
• 霢霂：小雨。
• 皮弁：古代的一種帽子。
• 贊謁：贊禮，主持儀式。
• 史祝：古代的史官和祝官。
• 磬管：指樂器。
• 明禋：指祭祀。
• 豆登：古代祭祀用的器具。
• 警蹕：指皇帝出行時的警衛。
• 橋門：指學校的大門。
• 貂玉：指官員的服飾。
• 延胄：指學生。
• 大胥：指學校的官員。
• 冠衿：指學生。
• 賜賚：賞賜。
• 師儒：指教師。
• 觀光：指參觀學習。
• 麋濮：指學生。
• 宣諭：宣佈教誨。
• 弘世風：弘揚世間的風氣。
• 化成：教化成功。
• 鎬京詩：指歌頌京城的詩。
• 昌明：興盛。
• 頌嘉福：歌頌美好的福祉。

翻譯

天賜福於帝位，聖明的皇帝接受天命。 中國的塵土不再飛揚，君主的德政和美。 邊塞的烽火熄滅，各地的貢品不斷。 白虎殿中開啓經帷，朝廷重臣日日輔佐。 皇帝親臨學校，甘雨滋潤大地。 戴着皮弁來祭菜，史官和祝官勤勉主持儀式。 合樂聲中磬管鏘鏘，祭祀時豆登香氣四溢。 皇帝出行警衛森嚴，學校大門前官員列隊。 皇帝召見學生，坐下講解時學生肅穆。 賞賜給教師，允許學生參觀學習。 宣佈教誨弘揚世風，教化成功使萬方和睦。 臣下奏上歌頌京城的詩，歌頌興盛和美好的福祉。

賞析

這首詩描繪了皇帝親臨太學的盛況，通過豐富的意象和典故，展現了皇帝的聖明和德政，以及學校教育的莊嚴和重要性。詩中「皇穹祚大寶」、「聖睿膺圖籙」等句，表達了皇帝受命于天的神聖性。「函夏塵不飛」、「王道清以穆」等句，描繪了國家的安定和繁榮。「駕幸太學」、「賜賚及師儒」等句，體現了皇帝對教育的重視和對學子的關懷。整體上，詩歌語言莊重，意境宏大，展現了明代皇帝的威嚴和對教育的推崇。